A parrot.

He was found in the basement of the oriental house outside the room where Elena was being kept. He seemed to be able to hear one word in a language and then translate that word into another language. He was left at Casa Nueva when Evgeny, Traicho and Elena left for Antarctica.